ジョイスルさん

obitpatrol.blogspot.com

私はおりがみ好きですが、おりがみを作るのが上手じゃないです。この人はとてもゆめいで、なまえはジョイスルさんです。ジョイスルさんはフランスにすんでいって、ちょうこくっかです。フランス語とえいごがわかります。ジョイスルさんはおりがみを作るのがとても上手だとおもって、あたまがいいともおもいます。みなさん、見て下さい。

そして。。

とてもおもしろい人ですね。

私のおりがみ！

私はびじゅつこうげいが大好きです。私のへやにメキシコとパキスタンとけんやのびじゅつこうげいがあります。私のびじゅつこげいは小さいですけど、とうてもきれいです。見て下さい。

たくさんおりがみがあるので、おりがみが私の一番びじゅつこうげいです。そして、私はたくさんおりがみを作ります。はなやするを作ります。

すろがごまいあります。。。

するを千まいあって、とても小さいです。！！！

はこです。

マジックのローズです

チューリップです。

川崎のローズで、とてもむずかしです！

じゃあ、また！

Katakana Analysis Draft

キレイ is the first word I want to look at more closely because it was one of the few words we found that used katakana for emphasis purposes.  It was found on the bottle of a Japanese Pantene Pro-V product.  Unlike most of the words written in katakana, this word is clearly Japanese and is probably written like this to emphasize the effects of this products's purpose.  For a person familiar with Japanese, katakana is probably an easy way to catch the attention of the reader because they probably encounter hiragana and kanji more frequently.
ルルルルルル is the second word I want to discuss because of the place I found this, my Nausicaa manga.  The use of katanana here is also visually/artistically important, because it is fully integrated in the art.  Unlike the text found in the dialogue bubbles, this katakana is easy to notice, usually because of the magnitude at which it appears on the page.  At the same time, the use of katakana gives the sound effect a more unique feel because of katakana's scarce use.

私の中休み！

私の休みは　よかったですけど、何もあまりしました。でも、たくさんだれかと会うから、たくさんどこかに行きました。うちにそふとそぼと会いに帰りました。プリンストンに行くから、金曜日にちちとはははメキシコに行きました。金曜日にフアンさんとゲームをしました。そして、土曜日にニューヨークにきょうたいと会いに行きました。いしょうに、ばんごはんをたべて、あそびました。何をしましたか。ボーリンをしました。にちようびにプリンストンに帰って、りょうりを作りました。友達と会いにばんごはんを食べました。

じゃあ、また！

Reflection: Cycle 3

Over the break I had very little exposure to academic related Japanese.  The exposure I did have to Japanese was watching(and re-watching) anime that I wanted to catch up on.  While most of the anime's dialogue is still too advance for me to totally understand, I was able to partially shadow some of the dialogue.  This at the beginning of the school year was unimaginable, and makes me think that we all have really come far from where we started.  I still have difficulties with speaking at at faster paces, but I think this is were grammar really makes a difference, especially now that we know more advance grammar.  My naive understanding of the more advance grammar makes it difficult for me to process sentences, which eventually hinders my ability to pronounce the sentence as well.

Next semester, I think I am going to put more effort into creating a more detailed scheduled, with deadlines, to motivate me to do more shadowing.  

Late Post!

一月５日は　私の誕生日です．みやざきはやおさんの誕生日ですよ！みゆざきさんのあにめいはとても　好きです。でも、風の谷のナウシカが一番好きです。 さいきん私は 風の谷のナウシカ を かいました。でもアニメじゃありません。マンガです、みて下さい。

マンガが　七さつ　あります。とても　おもしろいです。このマンガのストーリは　にぎやかですよ。

私は　むらかみさんの本を　よむのが　好きです。私は　海辺のカフカを　よみました。

さいきん私は１Ｑ８４をかいました。私は　１Ｑ８４を　よみませんでした。ざねんだよ。

この本は　現時物語です。この本はとてもゆうめいが、ちょっとつまらないです。でも、この本の　中には　きれいなえが　ありますよ。

わああ、かんじです。とても　むずかしくて、こわいです。

　

山田さんに てがみを かきます。

山田さんへ

はじめまして。私はフロレスさんです。私はアメリカ人ですが、私のりょうしんはメキシコ人です。私はたべるのが好きです。メキシコのたべものが一番おいしいです。日本のたべものもとてもおいしいです。私はおんがくをきくのが好きです。クラシックとジャズをききます。私はプリンストン大学の三年生です。毎日日本語のじゅうぎょうがあって、月曜日にアルバイトをします。月曜日はいそがしくて、たいへんです。プリンストン大学はにぎやかなですが、むずかしです。私の大学もとてもゆうめいです。私のせんこうはせいぶつがくです。山田さんのまちはどんなまちですか。何をたべるのが好きですか。どこでしこどをして、べんきょうしますか。じゃあ、よるしくおねがいします。

フロレス