かわいい贈り物

Lang-8 Revise & Reflection

私はアメリカ人ですが、両親はメキシコ人ですよ。そふぼもメキシコからきました。たくさんのとくべつな文化があるので、メキシコはとてもおもしろい国です。メキシコ人はしんせつで、あめです。１５世紀の時、世界の中でメキシコのしょざいちので、たくさん異文化が来ました。中国人とスぺイン人とインド人がメキシコにえいきょうしました。彼らはメキシコに来て、貿易をしました。それで、たくさんものがヨーロッパに行きました。その間に、メキシコはうるおいました。

たくさん異文化があるので、メキシコの習慣はおもしろいです。メキシコでは世界の習慣をまぜたから、きゅうじつはおもしろくなりましたね。たとえば、スペイン人とネイティブアメリカンがディアデロスムエルトスと言うきゅうじつを作りました。そのきゅうじつの時、メキシコ人は墓地に贈り物を持って行きます。また、ぼせきをきれいにします。たいてい、花とろうそくを使います。このきゅうじつはキリストきょうとネイティブのしゅうきょうがまざったきゅうじつです。ディアデロスムエルトスはメキシコらしい文化です。

I was thinking about my goals and I just remembered that I was going to write an additional comment in English so that my reader could get a better feeling of what I wanted to convey in my essay.  I haven’t done this and it would have been beneficial for this project/theme as there are a lot of things that I wanted to convey in my topic that were a little difficult to construct because of a lack of vocab.  I think this would have been an amazing opportunity to expand my vocab.

ディアデロスムエルトス

私はアメリカ人ですが、両親はメキシコ人ですよ。そふぼもメキシコからきました。たくさんとくべつな文化ので、メキシコはとてもおもしろい国です。メキシコ人はしんせつで、あめです。１５世紀の時、世界の中でメキシコのしょざいちので、たくさん異文化が来ました。中国人とスパイン人とインド人をメキシコにえいきょうしました。その人はメキシコに行くから、あきないました。それで、たくさんものをエーローパに行きました。その間に、メキシコはふこくでした。
たくさん異文化があるので、メキシコの習慣はおもしろいです。メキシコで世界の習慣をまぜたら、きゅうじつはおもしろくなりましたね。たとえば、スパインとネイティブアメリカンがディアデロスムエルトスと言うきゅうじつを作りました。そのきゅうじつの時、メキシコ人はねいえんに贈り物を持って行きました。また、ばせきをきれいになっています。たいてい、花とろうそくを使っています。このきゅうじつはクリストきょうとネイティブきょうをまざるきゅうじつです。ディアデロスムエルトスはメキシコらしい文化です。

新しい友達！

皆さんは、こんにちは。私のタンスギビンはとてもよっかたですが、なにもしませんでした。でも、友達と家に帰りましたから、うれしかったです。友達の名前はセザ・ペレスさんです。ペレスさんはメキシコ人で、メキシコ、ホワレスから来ました。プリンストン大学院生ので、今プリンストンで休んでいます。ペレスさんはタンスギビンを祝いませんでしたから、私にさそいかけられませんでした。それで、水曜日いしょうに家に行って、夜に来たんです。
タンスギビンディに母はターキを作りました。ターキの作る方はとてもひじですが、ワインとデイトとりんごをくわえました。スクアシのスープも作りましたね。タンスギビンの晩御飯にこのスープは一番食べ物です。ペレスさんは私の母の料理がすきですが、メキシコ料理がほうしんです。そして、週末に母はたくさんメキシコ料理を作りましたから、ペレスさんはとてもうれしかたです。

私とペレスさんと妹と兄です。

土曜日に家族はアイスウィンドファームスに行きましたから、子犬を買いました。この店はたくさん柴犬があります。たくさん時間があったら、子犬と遊びました。そして、家族は一番子犬をみつかりました。見て下さい。

かわいいですね。