Friday, October 28, 2011

Reflection Statement!

Our first pronunciation cycle is over and I now realize that it is a little more difficult than I initially thought to stay on track with my goals.  I did try shadowing Japanese anime and Japanese songs to improve my pronunciation.  But most of time I could only get a single word or phrase.  I also cheated sometimes by looking up the lyrics to songs to see what they were exactly saying(although to be honest sometimes I do this for songs in English and Spanish, I'm just not very good at making out what people say when singing).  I attempted to shadow the third dialogue on blackboard, but there were some words that I could not make out and therefore struggled to reproduce in my recording(in my next cycle I plan to include this recording along with another).

As for my oral midterm, I honestly thought it was fun.  I also thought it was difficult, especially trying to return to the dialogue that we had created.  There a lot of things that I want to improve on my next oral exam.  I want to improve on my intonation and pitch, which is something that I did not work on much while I was practicing.  I also want to feel comfortable using the grammar thus far so that I can use it fluidly in conversations.  I think みやぎさん and I did a good job making the dialogue as natural a conversation that we could possibly make.  For instance, we incorporated what we do at home and often we do things.  

That's it for now!  Have an amazing break!

フロレス ^_^

Tuesday, October 18, 2011

せんしゅうのどようび

こんばんは! せんしゅうのどようび わたしは ごぜん じゅういちじはんに おきました。 そして フォオブスのがくしょくで あさごはんを たべました。それ りょうに かえりました。 わたしは シャワーを あびました。 そして よじはんに プリンストンのかわに いきました。それ ろくじごる ばんごはんを たべました。 わたしは ピザを たべました。 せんしゅうのどようびのばん えいがを みました。 えいがのなまえわ Dogtoothです。グリスの えいがですよ。

しゅうまつは なにを しますか。

Tuesday, October 4, 2011

Pronunciation Exercise Goals!!!

こんいちは!!!  I have so many goals for my pronunciation exercise and a lot of work to do to improve my pronunciation.  Earlier I talked about my family labeling me as "el gringo" of the family because of my slight American accent.  If I were to introduce myself to native Japanese speaker, I don't think I would have to mention アメリカじんです, I think they would figure that out on their own.  I had a lot of troubling of making my recording sound like an authentic Japanese speaker.  One of the reasons I had trouble was because I was unable to shadow at the speed of the model.  Words that had the constants r or k had a strong american accent in my recording. Most of my recording sounded monotone(T_T), and probably because this concept of pitch and tone is quite foreign to me.  My goal for this cycle is to work on these problems and the solution, theoretically, will be enjoyable.  I will listen to Japanese songs daily to and from classes.  In addition, I will try to practice using the ほやくち ことば。Honestly, I will have an extremely difficult time with these because I have never been good at saying tongue twisters in えいご or スペーンご.  Occasionally, I will watch an anime (some thing by みゆざき preferably) and try to shadow what they are saying.  Well then I am off!!!  (Wish me good luckは にほんごで なんと いいますか)  じゃあ、また!